Sabe ter uma queda por uma mulher como você é sempre a coisa certa a se fazer.
Znate biti lud za ženom kakva ste vi je uvek ispravna stvar.
O que deve fazer uma pobre e desamparada mulher como eu?
Šta treba jadna i bespomoæna žena poput mene da uradi?
Você não imagina... o quanto um homem fica feliz em ver uma mulher como você.
Ne možeš zamisliti koliko èoveka uèini sreænim to da vidi ženu kao ti.
Pendura a mulher como um pedaço de carne e a deixa para que se queime.
Obesio ženu kao šunku, i ostavio da izgori.
Você, Douglas Milford, aceita esta mulher como sua esposa... para amar e respeitar, por todos os dias de suas vidas?
Da li ti, Daglase Milforde, uzimaš ovu ženu za suprugu? Da je ljubiš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?
O irmão quer dizer que encaramos a presença de um estranho, especialmente uma mulher, como uma violação da harmonia e possivelmente da unidade espiritual.
Naš brat hoće da kaže da prisustvo svakoga sa strane, a naročito žene, za nas predstavlja... narušavanje harmonije i opasnost po duhovno jedinstvo.
Quais as chances de um... homem como você e uma mulher como eu... ficarem juntos?
Kakve misliš da su šanse... Da momak kao ja i devojka kao ti... Završe zajedno?
Steve, você toma esta mulher como sua esposa, em sagrado matrimônio?
Steve, hoæete li uzeti ovu ženu za svoju zakonitu suprugu i živjeti s njom u svetom sakramentu braka?
Porque uma mulher como a Lori não costuma cair do céu.
Јер жене као што је Лори не падају с неба.
Você, Conde Olaf, aceita essa mulher como sua legitima esposa... na doença e na saúde, até que a morte os separe.
Uzimaš li, grofe Olafe, ovu ženu za zakonitu suprugu u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Aceita essa mulher como sua legítima esposa?
Узимаш ли ову жену за своју супругу?
Se eu tivesse uma mulher como sua filha nos meus braços... eu a cobriria de riquezas dignas de uma rainha.
Kada bih ja imao takvu djevojku u mojim rukama obasuo bih je bogatstvom dostojnim princeze.
Como é possível em três anos já ter... uma mulher como não encontrei a vida toda?
Kako si nakon 3 godina, završio sa ovakvom ženom, a ja je ne mogu pronaæi, celog života?
Onde uma mulher como você aprende a dar um perfeito nó de marinheiro?
Kako to žena poput tebe može da nauèi da veže savršen èvor?
Uma mulher como ela, nunca pensei que ela se casaria.
Žena kao što je ona... Ko bi rekao da æe se ikada skrasiti?
Pedro, vejo-o combater uma mulher como uma adversária.
"Петре, видим да се такмичиш против жене као прави противник.
Bom, sei que se eu tivesse a sorte de ter uma mulher como a Alice... a trataria muito melhor do que você, Dan.
Znam da bih se, kada bih imao sreæe da imam ženu poput Alis, puno bolje ponašao prema njoj nego ti, Den.
Nunca conheci uma mulher como você.
Nikada nisam upoznao ženu kao što ste vi.
O que uma mulher como você fez pra acabar aqui?
Èime se žena poput tebe bavi da završi ovdje?
Nenhuma mulher como você deixaria seus filhos para trás.
Овдје у Харлему нема бијелца који ће се бринути за твоју дјецу.
O que uma mulher como você quer com um cara como eu?
Зашто девојка попут тебе жели лика као што сам ја?
Não escolha uma mulher como sua mãe.
Ne biraj ženu kao svoju majku.
Que tal uma bela mulher, como já usei antes?
Шта кажете на дивну даму коју сам већ користио?
Nem todo homem está destinado a achar uma mulher como Lois.
Nije svakom èoveku suðeno da pronaðe ženu kao što je Luis. Definitivno je jedinstvena.
E, assim, o forasteiro à procura de companhia encontra a mulher, como as sereias da Antiguidade que o encantará provocando sua morte certa.
И тако је странац, у потрази за друштвом наишао на жену која ће га, баш као сирене у древним временима, намамити у сигурну пропаст.
Quando faz amor com a sua mulher, como é?
Dok vodiš ljubav sa svojom ženom... Kako ti je?
Eu sou sua mulher, como ele disse.
Ja sam mu žena, kao što je rekao.
Porque eu sou sua mulher, como ele disse.
Jer sam mu žena, kako je i rekao.
Mas ela já foi uma mulher como você.
Ali jednom je i ona bila djevojka poput tebe.
E ele é feio demais para ter uma mulher como você.
A on je mnogo ružan da ima ženu kao što ste vi.
Você é meio homem e meio mulher, como se uma parte lá dentro fosse mulher.
Ti si delom muškarac, a delom žena. Ono, unutar tebe ima neki deo koji je ženski.
Como um sujeito deixa uma mulher como a sua mãe escapar?
Kako èovek može da ostavi ženu poput tvoje majke?
Achou que um verme como você dormiria com uma mulher como eu?
Zar si doista mislio da crv poput tebe može spavati sa ženom kao što sam ja?
Não mereço uma mulher como você.
Не заслужујем жену као што си ти.
Imaginei que uma mulher como você teria uma visão do mundo um pouco mais sofisticada.
Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Ainda acho que não consigo competir com uma mulher como você.
I dalje mislim da ne mogu da se takmièim sa ženom poput tebe.
Não merece uma mulher como eu.
Ne zaslužuje ženu kao što sam ja.
E você, Ted, aceita essa mulher como sua legítima esposa?
A da li ti, Tede uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu suprugu?
Como um cara como você conseguiu ganhar o coração de uma mulher como Divina?
Како је човек попут тебе може да освоји срце жене као Дивина?
Sabe, uma mulher como a sua esposa, por exemplo, certamente faria tudo valer a pena.
Znate šta? To bi se isplatilo za ženu kao što je vaša.
Só você, Will Traynor... para dizer a uma mulher como usar um vestido.
Vile Trejnoru, samo ti bi rekao ženi kako se nosi haljina.
Acho que nunca conheceu uma mulher como eu.
Ne bih rekla da ste upoznali ženu poput mene.
Um bom homem vai ter o orgulho de estar com uma mulher como você.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Isso explica porque apoia uma mulher como rei.
To objašnjava zašto misliš da žena može biti kralj. Kada si se vratio strice?
Seu marido deve ser tolo para deixar uma mulher como você sozinha na festa.
Tvoj muž mora da je budala, kad je ostavio takvu ženu samu.
1.9317600727081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate biti lud za ženom kakva ste vi je uvek ispravna stvar. 